سياسة القوة بالانجليزي

• n.
  power politics

• سياسة    n. policy, politic ...
• القوة    n. potential, powe ...
• مقياس القوة    force gauge

أمثلة

1. Soft power is beyond power politics and money.
   القوة الناعمة هي ما وراء سياسة القوة والمال.
2. I'm just part of a growing momentum against Bush and his chess power-politics.
   أنا فقط جزء من زخم متزايد ضد بوش وشطرجة سياسة القوة.
3. I'm just part of a growing momentum against Bush and his chess power-politics.
   أنا فقط جزء من زخم متزايد ضد بوش وشطرجة سياسة القوة.
4. Through her, Shelley offers a feminine alternative to the masculine power politics that destroy the male characters.
   قدمت شيلي من خلالها بديل انثوي لسياسة القوة الذكورية التى تدمر الشخصيات الذكورية.
5. In a final replay of old European power politics, the British and French negotiated a plan with Israel which would result in the return of the Suez to the British and French, the overthrow of the Nasser regime, and restoration of European, Christian and Jewish property.
   في إعادة قراءة نهائية لسياسة القوة الأوروبية القديمة تفاوض البريطانيون والفرنسيون على خطة مع إسرائيل من شأنها أن تسفر عن عودة قناة السويس إلى البريطانيين والفرنسيين والإطاحة بنظام جمال عبد الناصر واستعادة الملكية الأوروبية والمسيحية واليهودية.